{"id":21311,"date":"2017-04-30T15:21:46","date_gmt":"2017-04-30T13:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afs.aero\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-06-18T12:08:27","modified_gmt":"2026-06-18T10:08:27","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column]

\n

Data protection<\/h1>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Information pursuant to Section 5 of the German Data Protection Act<\/strong>
\nAFS Aviation Fuel Services GmbH
\nSportallee 6
\nD-22335 Hamburg
\nTelephone +49 (0)40-51 30 92-0
\nEmail info@afs.aero<\/a><\/p>\n

Managing Director:<\/strong> Dr. Georg Pissarski
\nCompany registration number:<\/strong> HRB 60071
\nLocal court:<\/strong> Hamburg
\nVAT registration number:<\/strong> DE175966057<\/p>\n

This website is operated by AFS Aviation Fuel Services GmbH.
\nIt is legally represented by the Managing Director.<\/p>\n

Data protection at AFS Aviation Fuel Services GmbH<\/h3>\n

We take the protection of your personal data very seriously and want you to know which data we store and when and how we use such data.\u00a0In this context, we have taken technical and organizational measures to ensure compliance with the relevant data protection laws, particularly the [German] Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz \u2013 BDSG). Whenever a user accesses this website and whenever a file is downloaded, personal data is stored in a log file on the provider\u2019s server. These data records contain the following information:<\/p>\n

    \n
  • the file name<\/li>\n
  • date and time of each access<\/li>\n
  • volume of data transmitted<\/li>\n
  • access status (file transmitted, file not found, etc.)<\/li>\n
  • the client\u2019s IP address<\/li>\n
  • description of the web browser used<\/li>\n<\/ul>\n

    Personal data such as e-mail addresses, names or postal addresses is entered within the website on a voluntary basis. Such data is also kept in strict confidence and will not be disclosed to any third parties. If personal data is passed on to service providers of our company as part of commissioned data processing in accordance with Section 11 of the Federal Data Protection Act (BDSG), we will ensure that such service providers are contractually bound to comply with statutory data protection requirements. By order of competent public authorities, we may be obliged in specific cases to disclose personal data to the extent that this is necessary for risk prevention, criminal prosecution or for any other legal reasons.<\/p>\n

    Cookies<\/h3>\n

    We use cookies in order to extend the scope of functions of our website, which allow data to be stored on your computer when accessing our website. Cookies may also be used on linked Internet pages.\u00a0It can be assumed that many browsers are set to accept cookies automatically. You may deactivate the storage of cookies or set your browser to notify you when cookies are sent, however.<\/p>\n

    Google Analytics<\/h3>\n

    This website uses \u201cGoogle Analytics\u201d, a web analytics service provided by Google Inc. This service is used to analyze access to websites. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) will be transmitted to and stored on a Google server. This enables Google to view and evaluate your website activity and to compile reports on such activity for website operators. Other services relating to Internet usage may be offered in this context. Google may transmit such information to third parties if required by law and to the extent that such data is processed by third parties on behalf of Google. You can prevent the installation of cookies by adjusting the settings of your browser software accordingly. In doing so, you may not be able to make full use of all functions of the website, however. Please note that by using the website you agree that your personal data collected by Google may be used for the aforementioned purpose.<\/p>\n

    You may object to the collection and storage of data at any time with effect for the future (deactivation add-on for Google Analytics browser). Please note that this website uses Google Analytics with the \u201c_anonymizeIp()\u201d function, which ensures that IP addresses are processed in truncated form only, thus preventing them from being traced to you.<\/p>\n

    Rights of data subjects<\/h3>\n

    Each user of the website has the right to request information on his or her personal data stored free of charge. In addition, users have the right to demand blocking, deletion and correction of their personal data, subject to an explicit request submitted to the operator of this website.<\/p>\n

    Links to other websites<\/h3>\n

    As the service provider of this website, we are responsible for the content of our online services. However, we have no influence on the content of websites linked to us and on whether the operators of such sites comply with the relevant data protection regulations. Accordingly, we do not assume liability for the content of third-party websites.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Information pursuant to Section 5 of the German Data Protection Act AFS Aviation Fuel Services GmbH Sportallee 6 D-22335 Hamburg Telephone +49 (0)40-51 30 92-0 Email info@afs.aero Managing Director: Dr. Georg Pissarski Company registration number: HRB 60071 Local court: Hamburg VAT registration number: DE175966057 This website is operated by AFS Aviation Fuel Services […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21311","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nData protection - AFS Aviation Fuel Services GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data protection - AFS Aviation Fuel Services GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Information pursuant to Section 5 of the German Data Protection Act AFS Aviation Fuel Services GmbH Sportallee 6 D-22335 Hamburg Telephone +49 (0)40-51 30 92-0 Email info@afs.aero Managing Director: Dr. Georg Pissarski Company registration number: HRB 60071 Local court: Hamburg VAT registration number: DE175966057 This website is operated by AFS Aviation Fuel Services […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFS Aviation Fuel Services GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T10:08:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/en\\\/data-protection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/en\\\/data-protection\\\/\",\"name\":\"Data protection - AFS Aviation Fuel Services GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-30T13:21:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T10:08:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/en\\\/data-protection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/en\\\/data-protection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/en\\\/data-protection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/\",\"name\":\"AFS Aviation Fuel Services GmbH\",\"description\":\"AFS - Flugzeugbetankung ist unser Kerngesch\u00e4ft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"AFS Aviation Fuel Services GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/#organization\",\"name\":\"AFS Aviation Fuel Services GmbH\",\"alternateName\":\"AFS Aviation Fuel Services GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ra_benden_erbrecht_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ra_benden_erbrecht_logo.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"AFS Aviation Fuel Services GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afs.aero\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data protection - AFS Aviation Fuel Services GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Data protection - AFS Aviation Fuel Services GmbH","og_description":"[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Information pursuant to Section 5 of the German Data Protection Act AFS Aviation Fuel Services GmbH Sportallee 6 D-22335 Hamburg Telephone +49 (0)40-51 30 92-0 Email info@afs.aero Managing Director: Dr. Georg Pissarski Company registration number: HRB 60071 Local court: Hamburg VAT registration number: DE175966057 This website is operated by AFS Aviation Fuel Services […]","og_url":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/","og_site_name":"AFS Aviation Fuel Services GmbH","article_modified_time":"2026-06-18T10:08:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/","url":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/","name":"Data protection - AFS Aviation Fuel Services GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afs.aero\/#website"},"datePublished":"2017-04-30T13:21:46+00:00","dateModified":"2026-06-18T10:08:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/data-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afs.aero\/#website","url":"https:\/\/www.afs.aero\/","name":"AFS Aviation Fuel Services GmbH","description":"AFS - Flugzeugbetankung ist unser Kerngesch\u00e4ft","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afs.aero\/#organization"},"alternateName":"AFS Aviation Fuel Services GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afs.aero\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afs.aero\/#organization","name":"AFS Aviation Fuel Services GmbH","alternateName":"AFS Aviation Fuel Services GmbH","url":"https:\/\/www.afs.aero\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afs.aero\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afs.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_benden_erbrecht_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.afs.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_benden_erbrecht_logo.png","width":1200,"height":675,"caption":"AFS Aviation Fuel Services GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afs.aero\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21311"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21318,"href":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21311\/revisions\/21318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afs.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}